Το όνομα του Νικ Καλάθη έχει μπει δυνατά στο ευρωπαϊκό ρεπορτάζ, με αρκετά δημοσιεύματα να τον συνδέουν με τον Ολυμπιακό. Παρότι δεσμεύεται με συμβόλαιο από τη Μονακό, η παραμονή του στους Μονεγάσκους μόνο δεδομένη δεν πρέπει να θεωρείται, κάτι που αναζωπυρώνει τα σενάρια για επιστροφή του στην Ελλάδα.
Στη Σερβία, η ιστοσελίδα «Telesport» σημειώνει ότι οι πιθανότητες να φορέσει ξανά τη φανέλα ελληνικής ομάδας και συγκεκριμένα του Ολυμπιακού είναι αυξημένες. Όπως αναφέρουν, η Μονακό εξετάζει σοβαρά το ενδεχόμενο να απαλλαγεί από το «βαρύ» συμβόλαιο του 36χρονου γκαρντ, γεγονός που ανοίγει παράθυρο εξελίξεων.
Παράλληλα, και στην Ιταλία γίνεται αναφορά στο ίδιο σενάριο. Ο έγκυρος δημοσιογράφος Οράσιο Κάουκι τόνισε ότι η ομάδα του Πειραιά είχε ήδη στο μυαλό της την προσθήκη ενός ακόμη γκαρντ πριν τον τραυματισμό του Έβανς, κάτι που τώρα καθιστά ακόμη πιο πιθανό το ενδεχόμενο. «Μέχρι στιγμής δεν υπάρχει επίσημη πρόταση που να καλύπτει τον μισθό του Καλάθη, αλλά το ενδιαφέρον του Ολυμπιακού θα μπορούσε να αλλάξει τα δεδομένα», σημείωσε χαρακτηριστικά.
Την περασμένη σεζόν με τη Μονακό είχε 13 συμμετοχές στην Euroleague, με απολογισμό 3.7 πόντους, 3.8 ασίστ και 2.2 ριμπάουντ ανά αγώνα.
Βεβαίως, για να υπάρξει ουσιαστική εξέλιξη, θα πρέπει πρώτα να υπάρξει συμφωνία λύσης του συμβολαίου του με τη Μονακό και να καθοριστεί το ύψος της αποζημίωσης. Μόνο τότε θα φανεί αν το σενάριο επιστροφής του στην Ελλάδα και μάλιστα για λογαριασμό του Ολυμπιακού μπορεί να πάρει σάρκα και οστά.