Η παρουσίαση του Ζέλικο Ομπράντοβιτς είχε αρκετές ατάκες, αρκετές μεγάλες κουβέντες και, όπως φαίνεται, δεν έλειψαν ούτε τα απρόοπτα.
Κατά τη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου για την επιστροφή του Σέρβου τεχνικού στον πάγκο του Παναθηναϊκού, σημειώθηκε ένα περιστατικό που προκάλεσε στιγμές αμηχανίας στην αίθουσα.
Συγκεκριμένα, σε κάποιο σημείο της μετάφρασης, ο μεταφραστής αναφέρθηκε στον… Ολυμπιακό αντί για τον Παναθηναϊκό, διορθώνοντας άμεσα το λάθος του, όμως η παραδρομή δεν πέρασε απαρατήρητη:
«Ο Ολυμπιακός είναι μια πάρα πολύ μεγάλη ομάδα… ε, ο Παναθηναϊκός συγγνώμη!»
Η διόρθωση ήρθε αμέσως, όμως ήταν ήδη αργά.
Η αντίδραση ήταν άμεση, με τον Δημήτρη Γιαννακόπουλο, τον Ζέλικο Ομπράντοβιτς αλλά και αρκετούς από τους παρευρισκόμενους να παγώνουν αρχικά και στη συνέχεια να ξεσπούν σε γέλια, σε ένα από τα πιο χαρακτηριστικά στιγμιότυπα της ημέρας.
Βέβαια, οι πιο πονηροί θα μπορούσαν να πουν ότι μετά από μια σεζόν στην οποία ο Ολυμπιακός κατέκτησε την Ευρωλίγκα μέσα στο ΟΑΚΑ, το όνομα του μεγάλου αντιπάλου δύσκολα βγαίνει από το μυαλό κάποιων στο Τ-Center.
Σε κάθε περίπτωση, επρόκειτο για μια αθώα γλωσσική παραδρομή που πρόσφερε μία από τις πιο ανάλαφρες στιγμές της παρουσίασης Ομπράντοβιτς και σίγουρα ένα βίντεο που ήδη έχει γίνει viral στα social media.