Η γερμανική Bild παρουσιάζει μια εντελώς διαφορετική εκδοχή για το «ναυάγιο» της μεταγραφής του Αουρέλιο Μπουτά στον Παναθηναϊκό, κάνοντας λόγο για «στρατηγικές πίεσης» των Πρασίνων με στόχο να μειώσουν το κόστος της συμφωνίας.
Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός αρνήθηκε πως η μεταγραφή «χάλασε» λόγω αποτυχίας του παίκτη στα ιατρικά τεστ, διευκρινίζοντας πως απλώς οι διαπραγματεύσεις δεν κατέληξαν σε συμφωνία.
Ωστόσο, σύμφωνα με το ρεπορτάζ της έγκυρης Bild, οι Πράσινοι επιχείρησαν την τελευταία στιγμή να παίξουν «σκληρό παιχνίδι» απέναντι στην Άιντραχτ. Επικαλούμενοι τον σοβαρό τραυματισμό στο γόνατο που είχε ο Μπουτά το 2022 και τη χειρουργική επέμβαση που ακολούθησε, φέρονται να ζήτησαν νέα μείωση στο ποσό της μεταγραφής κατά 1,5 εκατομμύριο ευρώ. Μάλιστα, φέρεται να χρησιμοποίησαν ως «μοχλό πίεσης» το ενδεχόμενο να διαρρεύσει ότι ο παίκτης κόπηκε στα ιατρικά — όπως και έγινε αρχικά, πριν ο Παναθηναϊκός επανέλθει με επίσημη δήλωση τη Δευτέρα και διαψεύσει το σενάριο.
Σύμφωνα με τη γερμανική εφημερίδα, ο Μπουτά έγινε «θύμα παρασκηνιακών και αθέμιτων διαπραγματευτικών μεθόδων», τις οποίες η Άιντραχτ και ο προπονητής της αρνήθηκαν να δεχτούν. Αυτός ήταν, τελικά, ο λόγος που η μεταγραφή κατέρρευσε την ύστατη στιγμή.