Το ταξίδι της επιστροφής από το παγωμένο Καζακστάν δεν εξελίχθηκε όπως είχε προγραμματιστεί για τον Ολυμπιακό. Η θερμοκρασία στην Αστάνα ήταν τόσο χαμηλή που ακόμη και τα φτερά του αεροπλάνου είχαν παγώσει, με αποτέλεσμα η αναχώρηση να καθυστερήσει σχεδόν τρεις ώρες. Έτσι, η αποστολή προσγειώθηκε στην Αθήνα λίγο μετά τις 6:30 το πρωί, έχοντας ξεπεράσει ήδη τα όριά της σε κούραση και αντοχή.
Ο Χοσέ Λουίς Μεντιλίμπαρ αντιλήφθηκε άμεσα την ταλαιπωρία που είχαν περάσει οι παίκτες του. Γνωρίζοντας ότι το πούλμαν δεν θα προλάβαινε να φτάσει στο Ρέντη πριν από τις 8 π.μ., αποφάσισε να μην επιβαρύνει περαιτέρω τους ποδοσφαιριστές. Κατά τη διάρκεια της πτήσης, ο Βάσκος προπονητής ανακοίνωσε κάτι που δεν περίμενε κανείς: πρόσθεσε κι άλλη μέρα ρεπό, μετατρέποντας τη μία ημέρα ξεκούρασης σε διήμερο ρεπό Τετάρτη – Πέμπτη.
Η απόφασή του έγινε δεκτή με ενθουσιασμό από την ομάδα, καθώς ήρθε σε ένα σημείο όπου η κόπωση ήταν όχι απλώς εμφανής αλλά και απόλυτα δικαιολογημένη. Ο Μεντιλίμπαρ γνώριζε ότι η Αστάνα, λόγω των ακραίων συνθηκών, δεν επέτρεπε την καθιερωμένη διαδικασία αποκατάστασης στο εξωτερικό – κάτι που ο Ολυμπιακός έχει συνηθίσει να κάνει σε άλλα ευρωπαϊκά ταξίδια, όπως στο Λονδίνο και στη Βαρκελώνη. Εκεί, η πρωινή προπόνηση γινόταν επί τόπου και η ομάδα επέστρεφε το απόγευμα, χωρίς να χάνεται ολόκληρη η επόμενη ημέρα.
Στην περίπτωση του Καζακστάν, αυτό ήταν αδύνατο. Το πλαστικό γήπεδο, η χαμηλή θερμοκρασία και η μεγάλη αναμονή στο αεροδρόμιο επέβαλαν διαφορετικό σχεδιασμό. Έτσι, ο τεχνικός των «ερυθρόλευκων» επέλεξε να δώσει προτεραιότητα στη φυσική και πνευματική ανάκαμψη των ποδοσφαιριστών του.
Ο Ολυμπιακός στρέφει πλέον την προσοχή του στον αγώνα της Κυριακής (20:00), όπου θα αντιμετωπίσει τον Άρη στη Θεσσαλονίκη για την 14η αγωνιστική.