Στην πρώτη του εμφάνιση ως βασικός με τον Ολυμπιακό, ο Ντιόγκο Νασιμέντο έδειξε αμέσως γιατί μπορεί να αποτελέσει παίκτη-κλειδί για τον Χοσέ Λουίς Μεντιλίμπαρ.
Στο 2-0 επί του Βόλου, ο 22χρονος Πορτογάλος μέσος κινήθηκε στο δεξί μέρος του άξονα, συνεργάστηκε άψογα με Γκαρθία και Ροντινέι και ήταν ο παίκτης με τις περισσότερες πάσες στο τελευταίο τρίτο (28 με 85,7% ευστοχία) και τις περισσότερες Final Third Entries (14).
Στα 89 λεπτά συμμετοχής, είχε 67 ενέργειες με την μπάλα, 55 πάσες με 82% επιτυχία και 5/8 μακρινές μπαλιές, ενώ συνέβαλε και ανασταλτικά με 4/8 κερδισμένες μονομαχίες και 8 ανακτήσεις. Η ικανότητά του να προωθεί το παιχνίδι και να μεγαλώνει το γήπεδο για τους συμπαίκτες του τον καθιστά ήδη εργαλείο-κλειδί για την επίθεση του Ολυμπιακού, ειδικά απέναντι σε ομάδες που αμύνονται χαμηλά.