Ιδιαίτερη υποδοχή επιφύλασσε η Σάντος στον Ροντινέι, με τον Τζιοβάνι να επιλέγει μουσική για τον πρώην παίκτη του Ολυμπιακού και να τον καλωσορίζει στα ελληνικά.
Ο Ροντινέι επιστρέφει έτσι στην πατρίδα και γίνεται συμπαίκτης με τον Νεϊμάρ του έπειτα από 3,5 χρόνια στην Ελλάδα και τον Ολυμπιακό, στον οποίο είχε μετακομίσει τον Ιανουάριο του 2023 από τη Φλαμένγκο.
Ο Βραζιλιάνος αποτέλεσε βασικό στέλεχος των ερυθρόλευκων σε αυτό το διάστημα, καταγράφοντας συνολικά 157 συμμετοχές, με 12 γκολ και 28 ασίστ.