Ο Αρμάντο Γκονζάλες είναι ιδιαίτερα δημοφιλής στο Μεξικό, όπως φάνηκε και από τα αποθεωτικά σχόλια στα social media της ΠΑΕ Ολυμπιακός μετά την ανακοίνωση της μεταγραφής του.
Ο επιθετικός των Πειραιωτών έχει ήδη αρκετά παρατσούκλια, με γνωστότερο το «Ορμίγκα», δηλαδή «μυρμήγκι». Πρόσφατα προστέθηκε ακόμη ένα, μετά από ορθογραφικό λάθος σε story που ανέβασε στο Instagram πριν από το παιχνίδι του Μεξικού με το Περού. Αντί για «Αρμάντο Γκονζάλες», το όνομα εμφανίστηκε ως «ArmanGo».
Η συγκεκριμένη λέξη έγινε γρήγορα viral και Μεξικανοί δημοσιογράφοι άρχισαν να αναζητούν όλα τα παρατσούκλια του νεαρού ποδοσφαιριστή. Στη σχετική λίστα προστέθηκε, έπειτα από λάθος στη μετάφραση, και μια ακατάλληλη ελληνική λέξη.
Ορισμένα ΜΜΕ του Μεξικού προσπάθησαν μάλιστα να εξηγήσουν πως ο συγκεκριμένος όρος αποτελεί ελληνική ποδοσφαιρική αργκό και σημαίνει κάτι σαν «καυτός» ή «έντονος».
